buff striped keelback - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„stripe“: noun

stripe

[straip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streifen, Strich gestreiftes Material, Stoff mit Streifenmuster Band, Litze, Tresse, ÄrmelStreifen Schicht, Lage Schwiele, Striemen Art, Sorte, Schlag Streich, Schlag, Hieb Tiger langes schmales Stück, Streifen

(usually | meistmeist farbiger) Streifen, Strichmasculine | Maskulinum m
stripe narrow strip usually of different colour

stripe narrow strip usually of different colour

exemples

zebra’s stripes

Zebrastreifen

zebra’s stripes

gestreiftes Material, Stoffmasculine | Maskulinum m mit Streifenmuster
stripe striped material

stripe striped material

Bandneuter | Neutrum n
stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

Litzefeminine | Femininum f
stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

Tressefeminine | Femininum f
stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

(Ärmel)Streifenmasculine | Maskulinum m
stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

exemples

stripes military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(ein) Uniformwinkel

stripes military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to get (lose) one’s stripes

befördert (degradiert) werden

to get (lose) one’s stripes

Schichtfeminine | Femininum f
stripe layer

Lagefeminine | Femininum f
stripe layer

stripe layer

Schwielefeminine | Femininum f
stripe rare | seltenselten (welt)

Striemenmasculine | Maskulinum m
stripe rare | seltenselten (welt)

stripe rare | seltenselten (welt)

(Geißel-, Peitschen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Hiebmasculine | Maskulinum m
stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streichmasculine | Maskulinum m
stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlagmasculine | Maskulinum m
stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

stripes

Prügel

stripes

Artfeminine | Femininum f
stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Sortefeminine | Femininum f
stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Schlagmasculine | Maskulinum m
stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

of the same political stripe

derselben politischen Richtung

of the same political stripe
a man of quite a different stripe

ein Mann von ganz anderem Schlag

a man of quite a different stripe

Tigermasculine | Maskulinum m
stripe tiger British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

stripe tiger British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

langesand | und u. schmales Stück, Streifenmasculine | Maskulinum m
stripe rare | seltenselten (long and thin piece)

stripe rare | seltenselten (long and thin piece)

exemples

a stripe of land

ein Streifen Land

a stripe of land

„stripe“: transitive verb

stripe

[straip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streifen, mit Streifen versehen, in Streifen einteilen schlagen, peitschen

streifen, mit Streifen versehen, in Streifen (ein)teilen
stripe provide with or divide into stripes

stripe provide with or divide into stripes

schlagen, peitschen
stripe rare | seltenselten (beat, whip)

stripe rare | seltenselten (beat, whip)

„buff“: noun

buff

[bʌf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lederkoller Braungelb, Lederfarbe bloße Haut starkes Ochsen- Leder

starkes Ochsen- (ursprünglich Büffel)Leder
buff leather

buff leather

Lederkollerneuter | Neutrum n
buff rare | seltenselten (garment)

buff rare | seltenselten (garment)

Braungelbneuter | Neutrum n
buff colour

Lederfarbefeminine | Femininum f
buff colour

buff colour

bloße Haut
buff bare skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

buff bare skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

in buff

nackt

in buff
to strip to the buff

sich bis auf die Haut ausziehen

to strip to the buff

exemples

East Kent Regiment military term | Militär, militärischMIL Beiname des British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

(nach der Farbe seiner Aufschläge)

East Kent Regiment military term | Militär, militärischMIL Beiname des British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„buff“: adjective

buff

[bʌf]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus starkem Leder lederfarben

aus starkem Leder
buff

buff

lederfarben
buff in colour

buff in colour

„buff“: transitive verb

buff

[bʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Leder polieren wie Leder färben

mit Leder polieren
buff

buff

wie Leder färben
buff rare | seltenselten (colour)

buff rare | seltenselten (colour)

„cucumber beetle“

cucumber beetle

, cucumber bugnoun | Substantiv salso | auch a. American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gurkenkäfer

Gurkenkäfermasculine | Maskulinum m
cucumber beetle zoology | ZoologieZOOL Gattg Diabrotica

cucumber beetle zoology | ZoologieZOOL Gattg Diabrotica

exemples

striped cucumber beetle D. vittata

Gestreifter Gurkenkäfer

striped cucumber beetle D. vittata

„Buffer“: Maskulinum

Buffer

[ˈbʊfər]Maskulinum | masculine m <Buffers; Buffer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

buffer

buffer
Buffer Puffer

Buffer Puffer

„buff“: noun

buff

[bʌf]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Puff, Schlag

Puffmasculine | Maskulinum m
buff blow

Schlagmasculine | Maskulinum m
buff blow

buff blow

exemples

to play blindman’s buff

Blindekuh spielen

to play blindman’s buff

„buff“: noun

buff

[bʌf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fan

Fanmasculine | Maskulinum m
buff enthusiast

buff enthusiast

„blindman’s buff“: noun

blindman’s buff

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blindekuh

Blindekuh(spielneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
blindman’s buff

blindman’s buff

exemples

to play blindman’s buff

Blindekuh spielen

to play blindman’s buff

„striped“: adjective

striped

[straipt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gestreift, streifig

gestreift, streifig
striped

striped

„hyena“: noun

hyena

[haiˈiːnə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hyäne Beutelwolf Hyäne

Hyänefeminine | Femininum f
hyena zoology | ZoologieZOOL Fam. Hyaenidae

hyena zoology | ZoologieZOOL Fam. Hyaenidae

exemples

brown hyena Hyaena brunnea

Schabrackenhyäne, Strandwolf

brown hyena Hyaena brunnea
spotted hyena Crocuta crocuta

Flecken-, Tüpfelhyäne

spotted hyena Crocuta crocuta
striped hyena Hyaena hyaena

Streifenhyäne

striped hyena Hyaena hyaena

Beutelwolfmasculine | Maskulinum m
hyena zoology | ZoologieZOOL Thylacynus cynocephalus

hyena zoology | ZoologieZOOL Thylacynus cynocephalus

Hyänefeminine | Femininum f
hyena figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hyena figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blind buff“

blind buff

American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blind buff American English | amerikanisches EnglischUS → voir „blindman’s buff“

blind buff American English | amerikanisches EnglischUS → voir „blindman’s buff“

Traduction Anglais-Allemand de "buff striped keelback"